-
1 мышление
pensiero м., facoltà ж. mentale* * *с.1) pensiero m2) ( высшая ступень познания) pensiero m, facoltà mentali, speculazione fнаучное мышле́ние — il pensiero scientifico
* * *n1) gener. mentalita, mente2) obs. cogitazione -
2 мышление
-
3 есть
I [est'] v.t. impf. (ем, ешь, ест, едим, едите, едят; pass. ел, ела, ело, ели; pf. съесть)1.1) mangiare2) (colloq.) morsicare, pungere; pizzicare3) (fig. colloq.) tormentare, non lasciare in pace"Эта мысль ела старика день и ночь" (Д. Мамин-Сибиряк) — "Quel pensiero tormentava il vecchio giorno e notte" (D. Mamin-Sibirjak)
"Вы два года ели меня за то, что я не выхожу замуж" (Ф. Достоевский) — "Mi avete tormentato due anni perché non mi sposavo" (F. Dostoevskij)
2.◆съесть кого-л. — fare un sol boccone di qd
II [est'] terza pers. sing. del v. бытьесть кого-л. глазами — mangiare con gli occhi (guardare fisso)
1.1) ( aulico e scientifico) è2) essere"Я не хотела, чтобы вы думали обо мне лучше, чем я есть" (И. Гончаров) — "Non volevo che mi pensaste migliore di quel che sono" (I. Gončarov)
3) esserci; trovarsi4) esistere5) (у + gen.) avereесть ли у вас...? у вас есть...? — ha...? avete...?
2.◆что ни на есть + agg.:так и есть! — già! (infatti!, proprio così!)
"А ведь это Каштанка! - Каштанка и есть!" (А. Чехов) — "Ma è Kaštanka! - Difatti!" (A. Čechov)
есть когда: есть мне когда этим заниматься! — non ho tempo da perdere con queste cose!
См. также в других словарях:
Ариети — Ариети, Сильвано Сильвано Ариети (Пиза, Италия, 28 июля 1914 Нью Йорк, 7 августа 1981) психиатр, оказавший большое влияние на восприятие шизофрении в западных медицинских кругах в середине XX века. Практиковал психотерапию при шизофрении,… … Википедия
Ариети, Сильвано — Сильвано Ариети (Пиза, Италия, 28 июля 1914 Нью Йорк, 7 августа 1981) психиатр, оказавший большое влияние на восприятие шизофрении в западных медицинских кругах в середине XX века. Практиковал психотерапию при шизофрении, известен как автор книги … Википедия
АББАНЬЯНО — (Abbagnano) Никола (1901 1990) ит. философ, основоположник «позитивного экзистенциализма», представляющего собой оригинальное переосмысление основных тем нем. и фр. экзистенциализма концепций М. Хайдеггера, К. Ясперса, Г. Марселя, Ж.П. Сартра и… … Философская энциклопедия
Federigo Enriques — (1914) Federigo Enriques (* 5. Januar 1871 in Livorno; † 14. Juni 1946 in Rom) war ein italienischer Mathematiker, der hauptsächlich im Bereich der algebraischen Geometrie und Geometrie arbeitete. Er wuchs in … Deutsch Wikipedia
ДЖЕЙМОНАТ — Жемонá (Geymonat), Лудовико (р. 1908) – итал. философ неопозитивист. С 1956 – зав. кафедрой философии науки в Милане. Д. стремится преодолеть неопозитивизм путем развития самого неопозитивизма. Философия, по мнению Д., следует за практич. науч.… … Философская энциклопедия
Bounded variation — In mathematical analysis, a function of bounded variation refers to a real valued function whose total variation is bounded (finite): the graph of a function having this property is well behaved in a precise sense. For a continuous function of a… … Wikipedia
Lamberto Cesari — Infobox Scientist name = Lamberto Cesari box width = image width = caption = birth date = September 23, 1910 birth place = Bologna death date = March 12, 1990 death place = Ann Arbor residence = citizenship = nationality = Italian ethnicity =… … Wikipedia
Giorgio de Santillana — Giorgio Diaz de Santillana (* 30. Mai 1902 in Rom; † 1974 in Beverly, Massachusetts) war ein italienisch stämmiger US amerikanischer Wissenschaftsphilosoph und Wissenschaftshistoriker. De Santillana studierte Physik in Rom (Abschluss 1925),… … Deutsch Wikipedia
Giancarlo De Cataldo — Pour les articles homonymes, voir Cataldo. Giancarlo De Cataldo Activités Romancier, dramaturge, scénariste Naissance 7 février 1956 Tarente Genres … Wikipédia en Français
Gérard Mendel — Pour les articles homonymes, voir Mendel. Gérard Mendel, né en 1930 et mort le 14 octobre 2004, est un psychiatre, sociopsychanalyste[1] et anthropologue français. Son nom est intimement lié à la discipline qu’il avait créée, la… … Wikipédia en Français
Aldo Mieli — (Livorno, 1879 – Florida, 1950) fue un intelectual, político y escritor importante por su actividad en dos campos separados: la historia de la ciencia, donde investigó largamente asociado con José Babini (1897 1984), y el movimiento de liberación … Wikipedia Español